Abstract Tree plantation is the most used technique for ecological restoration, although passive restoration requires a lower investment of resources. This research aimed to compare the composition and structure of the community of regenerant plants in areas under restoration through Assisted Natural Regeneration and mixed native Tree Planting, in the same area. We randomly placed 12 plots of 100 m2 each and sampled all the regenerating individuals found within them. We compared both restoration methods regarding growth pattern, dispersal syndromes, and successional groups. In both methodologies, trees and shrubs were the most abundant growth forms. The pioneer successional class was the most abundant in number of individuals for both treatments. We concluded that the two restoration methods allowed the regeneration of native species. We propose that Assisted Natural Regeneration is a viable restoration strategy, capable of boosting the initial processes of the community, especially in a matrix surrounded by remaining forests.

ABSTRACT The homegardens result from collective learning and fulfill environmental services, contributing to the agrobiodiversity conservation and food security. The present study analyzed whether legal mechanisms incorporate concepts on environmental services and if legal frameworks in the state of São Paulo include homegardens as a feasible system for restoration of legal reserve (RL) area. Revisions of Law nº 12.651/2012 and resolutions SMA nº 44/2008 and SMA nº 32/2014 were carried out. For each attribute regarding the environmental services, grades from zero (absent) to two (explicitly described) were assigned. In the legal frameworks, the concepts concerning production, regulation and support were present, with the absence of cultural ones. For the adoption of homegardes as a viable system for restoration in legal reserve area, precepts should be changed regarding the presence of exotic species, management and monitoring practices required in legal frameworks.

ABSTRACT Agroforestry systems and restoration models were compared with native forests by examining the restoration of ecological processes that generate stability, resilience and reliability. The stability assessment was obtained using indicators of diversity, structure and functionality. Indicators of soil protection and nutrient cycling were also used to estimate the resilience. The reliability was assessed by management and protection indicators, anthropic impact and canopy (percentage of light). Agroforestry systems did not promote the restoration of ecological functions due mainly to structural factors than management. The production of biomass and carbon storage were higher in the agroforestry system considering the association of trees with short cycle crops (3.2 t ha-1 yr-1; 39.81 t C ha-1) than trees with green manure system (2.4 ha-1 yr-1; 34.09 t C ha-1). After 36 months, the restoration methods and agroforestry systems did not provide resilience and stability for the riparian forests protection.

Este estudo teve por objetivo realizar o inventário arbóreo-urbano em 24 bairros do Município de Salto de Pirapora, SP, por meio da avaliação quali-quantitativa. Para tanto, foram obtidas informações relacionadas à: espécie arbórea, situação da copa e do tronco, orientação do tronco, fitossanidade, interceptação das raízes no passeio, necessidade de tratos silviculturais, altura total e altura da primeira bifurcação, assim como características do espaço viário. Foram registrados 868 indivíduos, dos quais 679 foram catalogados em 71 espécies arbóreas. A espécie de maior frequência foi Caesalpinia pluviosa, representando 13,6% do total, seguida de Ficus benjamin (10,4%), Lagerstroemia indica (5,0%) e Terminalia catappa (4,8%). Quanto à condição do tronco, 68,8% dos indivíduos arbóreos não apresentaram problemas; 85,7% das árvores observadas possuíam orientação simpodial adequada; poucas árvores apresentavam danos relacionados à fitossanidade que poderiam interferir em sua integridade e, ou, longevidade; 69,6% não interferiam, de forma direta, na calçada; 32,8% das árvores necessitavam de podas por estarem acima da fiação elétrica; 0,5% necessitava de substituição; e 5,7% precisavam ser removidas. Com relação à altura total das árvores, 63,0% apresentavam crescimento menor que 5 m; e 65,3% com altura da primeira bifurcação do tronco inferior a 1,80 m. O Bairro Primavera destacou-se pelo maior número de árvores em sua urbanização. Em contrapartida, o Jardim Amélia apresentou apenas um indivíduo. Dessa forma, observou-se que cada bairro possuía sua particularidade, e ações de manutenção e enriquecimento, tanto relacionadas ao número de espécies quanto à quantidade de indivíduos, deveriam ser consideradas no planejamento urbano-arbóreo daquele município.

The objective of this study was to conduct an urban tree inventory in 24 neighborhoods of Salto de Pirapora-SP by using a qualitative and quantitative evaluation. Therefore, it was obtained information related to: tree species, location of the crown and trunk, the trunk orientation, plant, root interception of the ride, silvicultural treatments, total height and the first bifurcation, as well as characteristics of road space. Eight hundred and sixty-eight individuals were recorded, of which 679 were cataloged in 71 tree species. The most frequent species was Caesalpinia pluviosa, (13.6% of the total), followed by Ficus benjamina (10.4%), Lagerstroemia indica (5.0%) and Terminalia catappa (4.8%). The condition of the trunk, 68.8% of the individual trees showed no problems, 85.7% of the observed trees have adequate sympodial guidance; few trees had damages related to plant health that may interfere with their integrity and, or, longevity, 69.6% did not interfere directly on the sidewalk; 32.8% of the trees needed pruning for being above the electrical wiring; 0.5% needed replacing and 5.7% required removal. With respect to the total height of the trees, 63.0% grew less than 5 m, and 65.3% present height of the first trunk bifurcation lower than 1.80 m. Bairro Primavera was highlighted by the largest number of trees in its urbanization. In contrast, Jardim Amelia had only one individual. Thus, it is observed that each neighborhood has its particularity and maintenance actions and enrichment related to both number of species and number of individuals should be considered in urban planning-tree in the city.